老水手坐在岩石上  

敞开衣襟，像敞开他的心  

面向大海  

他的银发在海风中飘动  

他呼吸着海的气息  

他倾听着海的涛声  

他凝望：  

无际的远天  

灿烂的晚霞  

点点的帆影  

飞翔的海燕……  

他的昏花的眼中  

渐渐浮闪着泪光  

他低声地唱起了  

一支古老的水手的歌  

「……海风使我心伤  

波涛使我愁  

看晚星引来乡梦上心头……」  

当年飘泊在大海上  

在星光下  

他在歌声中听到了  

故乡的小溪潺潺流  

而今，老年在故乡  

他却又路远迢迢地  

来看望大海  

他怀念大海，向往大海；  

风暴、巨浪、暗礁、漩涡  

和死亡搏斗而战胜死亡……  

壮丽的日出日落  

黑暗中灯塔的光芒  

新的港口新的梦想……  

------呵，闪光的青春  

无畏的斗争  

生死同心的伙伴  

梦境似的大海  

「……看晚星引来乡梦上心头」  

像老战马悲壮地长啸着  

怀念旧战场  

老水手在歌声中  

怀念他真正的故乡  

夜来了  

海上星星闪烁  

涛声应和着歌声  

白发的老水手坐在岩石上  

面向大海，敞开衣襟  

像敞开他的心